فیلم داستان "آرسنو" که یک خانواده شکارچی غیرقانونی کوچک در تمیسکواتا، کبک را دنبال می کند و ...

رانندگی با کامیون تمام چیزی است که ژرمن، بیوه‌مرد شصت ساله، در زندگی‌اش شناخته است. وقتی او درگیر یک تصادف شاخ‌به‌شاخ می‌شود که منجر به مرگ یک زن می‌گردد، زندگی آرام او ناگهان به هم می‌ریزد و دچار بحران می‌شود.